เครื่องแปลอัตโนมัติของ Google ทำให้การแปลภาษาน้อยลงด้วยการเลียนแบบเสียงของผู้พูด

สารบัญ:

สิ่งที่คุณต้องรู้
รับ Pixel มากกว่า 3a
Google Pixel 3a

สิ่งที่คุณต้องรู้

Translatotron เป็นรูปแบบการแปลคำพูดเป็นคำใหม่ของ Google
ด้วยการใช้การแปลแบบพูดเป็นคำพูดมันจะข้ามขั้นตอนของการถอดเสียงต้นฉบับเป็นข้อความและสามารถเพิ่มความเร็วในการแปล
Translatotron ยังสามารถเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดของผู้พูดได้ทำให้ผลลัพธ์มีความเป็นมนุษย์และหุ่นยนต์น้อยลง

ความสามารถในการสื่อสารซึ่งกันและกันทั่วโลกเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการสร้างสังคมของเรา จากการแลกเปลี่ยนแนวคิดการแลกเปลี่ยนสินค้าและอื่น ๆ ภาษาเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งที่เราทำ

ปัญหาคือเราไม่พูดภาษาเดียวกันทั้งหมดและนั่นคือสิ่งที่นักแปลได้ทำให้ตนเองมีค่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยคนรุ่นใหม่แต่ละคนนักแปลจะฉลาดขึ้นและเร็วขึ้นและ Google เพิ่งก้าวไปสู่จุดใหม่ด้วยสิ่งที่เรียกว่า Translatotron

ขณะนี้เมื่อแปลโมเดลที่ใช้ต้องมีสามขั้นตอน: การฟังเนื้อหาต้นฉบับและแปลงเป็นข้อความแปลข้อความเป็นภาษาเป้าหมายและในที่สุดก็เปลี่ยนข้อความนั้นกลับเป็นคำพูด

การใช้ Translatotron Google สามารถตัดการถอดความข้อความและตรงไปที่การแปลคำพูดเป็นคำพูด ข้อดีอย่างหนึ่งของระบบนี้คือมันสามารถเร็วกว่าระบบที่เราใช้ตอนนี้ การข้ามขั้นตอนการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความจะช่วยให้การแปลแม่นยำยิ่งขึ้นหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไปที่พบในระหว่างการแปลง

อย่างไรก็ตามคุณสมบัติที่น่าประทับใจที่สุดของ Translatotron ก็คือมันจะสามารถรักษาลักษณะบางอย่างของเสียงและจังหวะการพูดของลำโพงต้นฉบับไว้ได้

นั่นคือสิ่งที่วิธีการแบบเก่าไม่สามารถบรรลุได้และจะทำให้การแปลฟังดูเป็นมนุษย์มากขึ้นและมีหุ่นยนต์น้อยลง ท้ายที่สุดมันไม่เพียง แต่สำคัญสิ่งที่เราพูด แต่เราจะพูดอย่างไร

Google ได้รวมตัวอย่างบางส่วนไว้ในบล็อกโพสต์และยิ่งกว่านั้นในหน้า GitHub มันคุ้มค่าที่จะตรวจสอบว่าคุณต้องการดูว่า Translatotron สามารถรักษาลักษณะของเสียงของผู้พูดได้อย่างไร ในขณะที่มันยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบและมันก็ยังฟังดูเป็นเรื่องหุ่นยนต์ผลลัพธ์ก็คือการปรับปรุงที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่เรามีในปัจจุบัน

Google ทำให้ผู้คนที่มีปัญหาด้านการพูดและการได้ยินบกพร่องสามารถเข้าถึงโทรศัพท์ได้มากขึ้น