การมาถึงที่ไม่คาดคิดพร้อมกับหัวเว่ย Mate 9 ปกติการออกแบบปอร์เช่ที่โค้งงอและน่าหัวเราะ Huawei Mate Mate 9 น่าจะเป็นตัวแทนของเทคโนโลยีและการออกแบบสมาร์ทโฟนระดับสูงสุด ด้วยหน้าจอโค้งด้านหลังอลูมิเนียมผิวดำอะโนไดซ์, แบตเตอรี่ 4, 000mAh, RAM 6GB และพื้นที่เก็บข้อมูล 256GB โทรศัพท์นี้จะหันหัวแม้ไม่มีแบรนด์หรูที่สำคัญอยู่ข้างหน้า ดังนั้นจึงเป็นโทรศัพท์อันดับต้นที่เหมาะสมสำหรับผู้ผลิตจีนและพันธมิตรการออกแบบของเยอรมัน
Porsche Design Mate 9 นั้นเป็น "phablet" แบบดั้งเดิมที่น้อยกว่าโทรศัพท์ส่วนใหญ่ในรุ่น Mate และจากภาพรวมก่อนหน้านี้มันใกล้กับการออกแบบล่าสุดของซัมซุงหลายอย่างมากกว่าที่ Huawei ได้นำออกมาเร็ว ๆ นี้ (แม้จะเป็นแบรนด์ของปอร์เช่ที่โดดเด่นทั้งสองด้านของโทรศัพท์รุ่นนี้)
มันเป็นผลิตภัณฑ์สุดพิเศษจากการออกแบบและเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ของ Huawei ในการเชื่อมโยงตัวเองกับแบรนด์ใหญ่ตะวันตก (Leica และ Swarovski เป็นสองตัวอย่างล่าสุด)
เพื่อรับความรู้สึกถึงอุปกรณ์ใหม่และความร่วมมือที่นำไปสู่การสร้างสรรค์เราจึงนั่งลงกับ Roland Heiler, หัวหน้าฝ่ายออกแบบของ Porsche Design และ Joon-Suh Kim, หัวหน้าฝ่ายออกแบบของกลุ่มธุรกิจผู้บริโภคของ Huawei หลังจากไม่นาน ประกาศในมิวนิคประเทศเยอรมนี
การประกาศของ Porsche Design Huawei Mate 9 ในวันที่ 3 พฤศจิกายนข้างๆ Mate 9 ธรรมดาที่มีขนาดใหญ่และราคาไม่แพงดูเหมือนว่าจะออกมาจากที่ไหนเลย แต่ในความเป็นจริงทั้งสอง บริษัท ทำงานร่วมกันมานานกว่าสามปี
"ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเกิดอะไรขึ้น" โรลันด์ไฮล์เลอร์บอกเราว่า "แต่เรากำลังมองหาพันธมิตรในเวลานั้นและหัวเว่ยอยู่ในช่วงเวลาแห่งความร่วมมือเพราะเราเคยได้ยินพวกเขาแล้ว มีการติดต่อกับ Leica ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งในสมาร์ทโฟนนี้"
"สิ่งหนึ่งมาถึงอีกคนและฉันเดาว่า … มันก็เหมือนกับเมื่อคุณพบคนที่ใช่มีอะไรดีๆเกิดขึ้นและนี่คือสิ่งที่เราเรียนรู้หลังจากนั้นโดยวิธี - วัฒนธรรม Huawei ภายใน บริษัท การลงมาจากผู้บริหารระดับสูง แต่มาจากผู้ก่อตั้งเป็นเรื่องของคนที่ทำงานร่วมกันเกี่ยวกับคนที่สื่อสารและแลกเปลี่ยนความรู้"
ภายใต้ความร่วมมือนี้ Huawei ยังคงผลิต Porsche Design Mate 9 ภายในจะใช้ความกล้าเหมือนกันส่วนใหญ่เป็น Mate 9 ปกติ - แม้ว่าจะมีการอัพเกรดที่สำคัญ ความแตกต่างที่สำคัญคือการสร้างแบรนด์ - แต่มันก็ไม่ได้ผิวเผินเท่าที่ควร สำหรับ บริษัท ออกแบบมันเกี่ยวกับการแปลสิ่งที่ทำให้ปรัชญาการออกแบบของปอร์เช่เป็นรูปแบบสมาร์ทโฟน
คุณไม่สามารถทำทุกอย่างด้วยตัวเอง คุณต้องรวบรวมองค์ประกอบที่ดีของพันธมิตรที่มีอยู่ด้วยกันแล้วจึงใช้งานได้
"การผสมผสานที่คลาสสิกของเราคือการที่เรานำการออกแบบแบรนด์ของเรามาไว้บนโต๊ะและทำงานร่วมกับพันธมิตรที่มีความสามารถมากตัวอย่างเช่น Porsche Design Sport อยู่กับ Adidas เราเพิ่งเปิดตัวไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัท ชื่อ KEF ซึ่งเป็นแบรนด์อังกฤษที่มีคุณภาพสูงและเป็นที่รู้จักกันดีเราได้ผลิตหูฟังสองอัน ได้แก่ หูฟังแบบครอบหูหูฟังและแถบเสียง"
“ นั่นเป็นวิธีการร่วมมือแบบคลาสสิกนี่คือสิ่งที่สำคัญมากคุณไม่สามารถทำทุกอย่างด้วยตัวเองได้คุณต้องนำองค์ประกอบที่ดีของพันธมิตรที่มีอยู่มารวมกันแล้วจึงใช้งานได้”
"ภายใน Huawei เราเรียกสิ่งนี้ว่า 'ปัญญารวม' Joon-Suh Kim หุ้นส่วนของ Heiler ที่ผู้ผลิตโทรศัพท์จีนกล่าว "นี่คือวิธีที่เราทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อสร้างสิ่งที่เราสามารถทำได้ด้วยตัวเองมากตัวอย่างที่ดี - วิธีที่เราทำงานกับ Leica วิธีที่เราทำงานกับ Porsche Design มันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Huawei ในการพัฒนาและเข้าถึง ยิ่งไปกว่านั้น"
โทรศัพท์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาทันใดภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี มันใช้เวลาร่วมกันทั้งสามและครึ่งปี
"ฉันจำได้ว่าจริง ๆ แล้วมันเป็นเวลาสามปีครึ่งที่ผ่านมาการออกแบบของปอร์เช่มาถึงหัวเว่ยมันค่อนข้างนานแล้วที่ผ่านมาออกแบบพอร์ชกำลังมองหาพันธมิตรทางเทคโนโลยีที่สามารถบรรลุความคาดหวังของพวกเขาดังนั้นนี่คือวิธีที่เราเริ่มต้น และใช้เวลานานจริง ๆ แล้วไม่ได้ทำในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีทันใดนั้นมันใช้เวลาทั้งสามปีครึ่งในการทำงานร่วมกันและจากนั้นในที่สุดเราก็ประสบความสำเร็จ"
เพื่อให้เข้าใจถึงบริบทนั่นหมายถึงการออกแบบของปอร์เช่กำลังพูดคุยกับหัวเว่ยในขณะที่มันยังเปิดตัวโทรศัพท์ร่วมกับ BlackBerry Porsche Design BlackBerry รุ่นล่าสุดคือ P'9983 Graphite ได้มีการประกาศเมื่อเดือนมีนาคม 2558 การเปิดเผยไม่น่าประหลาดใจอย่างสิ้นเชิง - งานเขียนได้ถูกเขียนขึ้นบนกำแพงสำหรับผู้ผลิตชาวแคนาดาที่โชคร้ายมาระยะหนึ่งแล้ว
ดังนั้นใช้เวลานานเท่าไหร่ การออกแบบของ Huawei และ Porsche ไม่ได้เริ่มทำงานบนโทรศัพท์ที่มีแบรนด์ร่วมทันที "มันเหมือนเมื่อมีคนพบคุณรู้หรือไม่" Heiler กล่าวว่า "ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความรู้จักกัน"
"เราสามารถพัฒนาโทรศัพท์ได้สองเครื่องจริง ๆ แล้ว" คิมกล่าวเสริม "เรามีเวลาพอที่จะทำความรู้จักซึ่งกันและกันและใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย"
ทั้งสองยังใช้เวลาของพวกเขาเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นความร่วมมือที่แท้จริงไม่ใช่แค่โทรศัพท์ของ บริษัท หนึ่งที่มีโลโก้ของอีก บริษัท หนึ่ง “ เราพยายามที่จะมีการทำงานร่วมกันอย่างแท้จริง” หัวหน้าการออกแบบของ Huawei กล่าว
"สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับทั้งสอง บริษัท คือการทำกับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสม" เพิ่ม Heiler "และไม่ทำสิ่งที่จะเป็นไปได้เร็วขึ้นและเมื่อโอกาสนี้ปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า ทำงานบนโทรศัพท์คุณภาพนี้และเราก็ภูมิใจที่ได้อยู่ในระดับประสิทธิภาพสูงสุดของโลกสมาร์ทโฟนในเวลานี้นั่นคือเมื่อเราทั้งคู่รู้สึกว่า: 'นี่เป็นวิธีที่จะทำและเรา ไปเพื่อ! '"
"เพราะทั้งสอง บริษัท มีค่าของตัวเองและไม่ต้องการขายตัวเองอย่างถูก"
สำหรับการออกแบบของปอร์เช่ชื่อของ บริษัท และกลยุทธ์การสร้างแบรนด์ของแบรนด์หมายความว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญมากเมื่อเริ่มทำงานกับพันธมิตรใหม่ นอกจากนี้ยังมีความอ่อนไหวในการออกแบบของตัวเองมาจากผลิตภัณฑ์รุ่นก่อนหน้าหลายสิบปี อย่างไรก็ตามทีมประกอบด้วยนักออกแบบของทั้งสอง บริษัท ได้อย่างรวดเร็วขณะที่ Roland Heiler อธิบาย:
"เรานำแพคเกจขนาดใหญ่มาร่วมมือกันเช่นนั้นเพราะเรานำชื่อ 'การออกแบบ' มาใช้ใน DNA ของเราฉันคิดว่านี่อาจเป็นสิ่งที่ผิดปกติหรือไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับ Huawei แต่เราก็พบว่า วิธีที่ดีในการร่วมมือกันเพราะทีมออกแบบ - นั่นคือความสวยงามของการให้คนที่ทำงานร่วมกันและคิดออก - พวกเขาประสานกันเป็นอย่างดีดังนั้นจึงไม่มีการอภิปรายขนาดใหญ่คุณรู้วิธีการออกแบบนี้อย่างไร ต้องไป"
“ เรามีกำหนดเวลาแน่นอนว่ากำหนดเวลาจะเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญบางอย่างที่คุณต้องผ่านในวงจรการพัฒนาและเพื่อความซื่อสัตย์เราไม่เสียเวลามากในเรื่องนี้เพราะมันเป็นเส้นทางที่ค่อนข้างยากใน ตอนจบ."
โทรศัพท์นั้นแตกต่างจากการออกแบบ Huawei รุ่นก่อน ๆ สำหรับผู้เริ่มมีเส้นโค้งจากซ้ายไปขวาที่ละเอียดอ่อนไปยังหน้าจอ AMOLED นั่นคือกระจกที่ทำมุมอลูมิเนียมด้านหลัง ซึ่งแตกต่างจาก Mate 9 ทั่วไปรุ่นออกแบบของปอร์เช่นั้นใช้เครื่องสแกนลายนิ้วมือที่หันหน้าเข้าหากันซึ่งใช้เป็นปุ่มโฮมเป็นสองเท่าโดยใช้ปุ่ม capacitive สองปุ่ม
มันยังเล็กกว่ามากด้วยหน้าจอขนาด 5.5 นิ้วในแนวทแยงมุม
"ฉลาดขนาดฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบ" Heiler บอกเรา "นี่เป็นขนาดที่ดีมากเพราะ … มันเป็น unisex ชนิดที่ดีเพราะมันไม่ได้เป็นคำสั่งที่แข็งแกร่งมากสำหรับผู้ชายเท่านั้นความนุ่มนวลของความโค้งนี้ยังดึงดูดลูกค้าผู้หญิงด้วยฉันคิดว่า"
มันเป็นประเภท unisex ซึ่งดี เพราะมันไม่ได้เป็นคำสั่งที่แข็งแกร่งมากเท่านั้น
"สิ่งที่สวยงามจริงๆเกี่ยวกับการปรับสภาพพื้นผิวนี้คือคุณไม่ได้รับสถานการณ์แบบคลาสสิกที่คุณมีขอบโค้งจากนั้นก็มีชิ้นส่วนแบนซึ่งสะท้อนแสงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและมีอีกส่วนหนึ่งที่โค้ง … จริง ๆ แล้ว การสะท้อนแสงซึ่งนุ่มนวลและเรียบเนียนทั่วทั้งพื้นผิว"
Anodization Darth-Vader-black ที่ถูกฆ่าตายยังเล่นเป็นประวัติศาสตร์ของการออกแบบของปอร์เช่ Heiler บอกกับเรา
เมื่อใช้ร่วมกับสีดำขัดเงานี้ฉันคิดว่าเราเหมาะสมกับแบรนด์
“ เมื่อรวมกับการใช้แปรงสีดำฉันคิดว่าเรามีสิทธิ์ใช้แบรนด์นี้กับการปรับสภาพพื้นผิวนี้ดังนั้นเราจึงมีความสุขมากกับสิ่งนี้และคุณมีความเงางามเล็กน้อยที่ขอบขัดเป็น แต่ไม่มากเกินไป ไม่มากเกินไปเพราะนั่นจะไม่ไปกับแบรนด์ของเรามันเพิ่มสัมผัสของมูลค่าและงานฝีมือให้กับผลิตภัณฑ์"
“ แน่นอนในอดีตเรายังมีผลิตภัณฑ์สีดำสนิทด้วยอันที่จริงผลิตภัณฑ์แรกที่ Porsche Design ออกมาในปี 1972 เป็นสีดำสนิทมันเป็นนาฬิกาและมันก็เป็นนาฬิกาสีดำตัวแรกที่เคยมีมาเพราะไม่มีใคร คงคิดที่จะทำให้นาฬิกาเป็นสีดำเพราะนาฬิกาถือว่าเป็นเครื่องประดับ แต่ปอร์เชไม่ได้คิดถึงนาฬิกาแบบนั้นจริง ๆ แล้วเขามองว่ามันเป็นเครื่องมือที่มีความแม่นยำ"
"ดำมีบทบาทบางอย่างในแบรนด์ของเราฉันต้องยอมรับ"
แต่ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะได้รับการออกแบบให้มีขนาดใหญ่ขึ้น แต่ราคาไม่แพงมากนักพี่น้องที่ไม่ใช่เจ้าของปอร์เช่ทั้งคู่ก็ใช้ชื่อและแพลตฟอร์มทางเทคนิค Joon-Suh Kim กล่าวว่าพวกเขามุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคประเภทต่างๆ
"การกำหนดเป้าหมายนั้นแตกต่างกันอย่างแน่นอนนั่นคือสาเหตุที่ราคายังแตกต่างกันมากเนื่องจาก Porsche Design นั้นส่วนใหญ่สำหรับผู้บริโภคระดับพรีเมี่ยมระดับสูงผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับพรีเมี่ยมที่แท้จริงและประสิทธิภาพสูงและสเปคสูง แต่สำหรับ Huawei Mate 9 เหมาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหาผลิตภัณฑ์ประสิทธิภาพสูงในราคาที่สมเหตุสมผล"
"เซ็กเมนต์นั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและความทะเยอทะยานในการออกแบบก็แตกต่างกันถึงแม้ว่าเราจะมีชื่อเดียวกัน - Mate 9 - ที่แสดงถึงประสิทธิภาพในแง่ของประเภทประสิทธิภาพพวกเขาอยู่ในระดับเดียวกัน แต่สเป็คสูงที่สุดที่เราได้ใส่ลงในการออกแบบของปอร์เช่เพราะเป็นรุ่นที่พิเศษมาก ๆ"
“ ในทางหนึ่งมันมาจากซีรีส์เดียวกัน แต่มีตัวละครที่แตกต่างกันกลุ่มเป้าหมายแตกต่างกัน”
คุณภาพพื้นผิวจะต้องสมบูรณ์แบบเพราะอยู่ใกล้คุณมาก มันเป็นวัตถุที่ไม่ให้อภัยโดยทั่วไปเมื่อมันมาถึงการออกแบบข้อบกพร่อง
"ตัวละคร" นั้นไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการออกแบบของปอร์เช่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปทรงและขนาดและความรู้สึกของมันด้วย
"เมื่อพูดถึงการออกแบบปอร์เช่ดีไซน์มีความปรารถนาที่จะสร้างบางสิ่งที่สอดคล้องกับดีเอ็นเอนั่นสะอาดมากเรียบง่ายมากและฉันคิดว่าสถาปัตยกรรมของอุปกรณ์ที่มีความสมมาตรมากซึ่งมีรูปร่างเหมือนกัน มันมีด้านหน้า - มันเป็นเพียงความแตกต่างของวัสดุเท่านั้นไม่อย่างนั้นมันเป็นดีไซน์ที่สะอาดมากฉันคิดว่านี่เป็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองผลิตภัณฑ์"
แต่เมื่อวัตถุจำนวนมากที่คุณกำลังออกแบบนั้นถูกควบคุมด้วยกระจก capacitive แผ่นเดียวมันอาจยากที่จะแยกความแตกต่าง
“ ในฐานะนักออกแบบมันเป็นเรื่องที่ท้าทายอยู่แล้วในการออกแบบสมาร์ทโฟนทุกวันนี้เพราะมันมีพื้นผิวที่เล็กมากในการออกแบบ” Heiler กล่าว“ เพราะส่วนใหญ่เป็นหน้าจอแล้วก็มีด้านหลังแล้วคุณก็มีพื้นที่ที่คุณ จริง ๆ แล้วสามารถทำรายละเอียดเล็กน้อย แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบกับรถตัวถังของรถเป็นดีไซน์ใหม่ที่สมบูรณ์แบบทุกครั้งคุณมีสนามเด็กเล่นที่ใหญ่กว่า"
"ปริมาณของพื้นผิวในการออกแบบลดลง - สูงสุดฉันว่าฉันคิดว่าผู้คนมีความอ่อนไหวอย่างมากต่อวิธีที่พวกเขามองสมาร์ทโฟนเพราะคุณอยู่ใกล้คุณจะเห็นรายละเอียดและลบมุม เสร็จสิ้นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ถูกลบคมหรือขัดคุณภาพพื้นผิวจะต้องสมบูรณ์แบบเพราะมันอยู่ใกล้กับคุณมากมันเป็นวัตถุที่ไม่เคยให้อภัยโดยทั่วไปเมื่อมันมาถึงการออกแบบข้อบกพร่อง"
สำหรับการพูดคุยเรื่องความแตกต่างการเปรียบเทียบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือโทรศัพท์ซีรีย์ "edge" ของ Samsung ซึ่งได้บุกเบิกหน้าจอโค้งในโทรศัพท์มือถือ แต่จุนซูห์คิมซึ่งเป็นอดีตนักออกแบบซัมซุงกล่าวว่าแนวทางของ Huawei ในการจัดแสดงโค้งนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในการแข่งขัน
“ มันไม่เกี่ยวกับฟังก์ชั่นมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการออกแบบและการใช้งานนี่คือความสำคัญของความงามของความสมมาตร” เขาอธิบาย
เขายังไม่รู้สึกประทับใจด้วย UI "หน้าจอขอบ" ของซัมซุงซึ่งเพิ่มทางลัดและคุณสมบัติซอฟต์แวร์อื่น ๆ ในส่วนโค้งของหน้าจอ ในทางตรงกันข้ามเส้นโค้งจากซ้ายไปขวาของ Mate 9 นั้นบอบบางอย่างไม่น่าเชื่อโดยสะท้อนความโค้งของโลหะด้านหลัง และไม่มีการติดตั้งซอฟแวร์ลูกเล่น
"ในสายตาของผู้บริโภคทั่วไปมันก็ดูคล้ายกัน แต่สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ว่าจุดเริ่มต้นของเราสำหรับเทคโนโลยีและการออกแบบนี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงอยากจะมีฟังก์ชั่นด้านซ้ายและขวาแม้ว่าการออกแบบสมาร์ทโฟนจะบางมาก คุณสามารถจินตนาการว่าการมีฟังก์ชั่นบางอย่างทางด้านซ้ายและขวานั้นไม่ได้มีความหมายอีกต่อไปแล้ว"
"เราทำให้มันเป็นโค้งที่อ่อนโยนมากเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อคุณถือไว้มันสบายมากผลิตภัณฑ์บางอย่างเมื่อคุณพลิกมันอาจจะรู้สึกดีขึ้น แต่ผลิตภัณฑ์ของเราเช่น Roland ที่กล่าวถึงนั้นเป็นด้านหน้าและด้านหลังสมมาตร"
“ คุณมีโอกาสน้อยลงที่จะทำการผิดพลาด” เมื่อเปรียบเทียบกับโทรศัพท์ที่มีส่วนโค้งที่กว้างขึ้นคิมกล่าว
คุณไม่สามารถทำผลิตภัณฑ์แบบนี้กับการผลิตที่ไม่ดีเพราะมันไม่ทำงาน
"สิ่งที่เราชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในแง่ของการออกแบบก็คือมันสะท้อนให้เห็นถึงความเรียบง่ายที่ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ของเรามี" Heiler กล่าวเสริม
"มันเป็นการผสมผสานระหว่างความเรียบง่าย แต่คุณภาพสูงเป็นพิเศษซึ่งจะทำให้รูปทรงที่เรียบง่ายมีชีวิตชีวาคุณไม่สามารถทำผลิตภัณฑ์แบบนี้กับการผลิตที่ไม่ดีเพราะมันใช้ไม่ได้ผลวิธีสมมาตรนี้ - จากบนลงล่าง แต่กลับด้วย ข้างหน้า - เป็นอย่างมากที่สอดคล้องกับสิ่งต่างๆมากมายที่เราเคยทำในอดีตดังนั้นนี่คือการถือ DNA และตัวตนของ บริษัท ของเราออกไปข้างนอกและข้างในนั้นมีค่ามากมายที่เรา ขอบคุณ."
นักออกแบบทั้งคู่ต่างก็รู้กันว่าโทรศัพท์ Porsche Design / Huawei ในอนาคตจะใช้งานได้หรือไม่ แต่หลังจากใช้เวลานานกว่าสามปีกว่าจะได้รับผลิตภัณฑ์ความร่วมมือตัวแรกออกมาจากประตูดูเหมือนว่าไม่น่าที่พวกเขาจะเข้าร่วม บริษัท ทันที
ดังนั้นที่ไหนต่อไป
“ เรากำลังฝัน” Heiler พูดพร้อมกับหัวเราะ "เรากำลังฝันในขณะนี้!"
เพิ่มเติม: Huawei Mate 9 ตัวอย่างจริง
