Nexus 5 เทียบกับ moto x

แผนกสมาร์ทโฟนของ Google ทั้งสองมีข้อเสนอที่แตกต่างกันมากสำหรับ Android

เรารักโทรศัพท์ Android นั่นหมายความว่าเรามีไม่กี่คนวางอยู่รอบ ๆ และเมื่อมีรุ่นใหม่อย่าง Nexus 5 ออกมาเราสามารถใช้เวลาของเราและเปรียบเทียบรายการโปรดของเรากับมัน คุณเคยเห็นแล้วว่าเราคิดว่า G2 จาก LG และ One's HTC ตรงกับ Nexus ใหม่ของ Google และตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันจะรับรู้ว่า Moto X จะสู้กับ Nexus ที่ทรงพลังได้อย่างไร

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าฉันเกือบจะไม่ได้เขียนสิ่งนี้ ฉันค่อนข้างประทับใจกับ Moto X และโทรศัพท์ที่ไม่สามารถทำซ้ำคุณสมบัติต่าง ๆ มันจะไม่ชนะใจฉัน แต่ในท้ายที่สุดเนื่องจากฉันใช้ Moto X ทุกนาทีทุกวันตั้งแต่มีวางจำหน่ายมันก็ล้มลงบนไหล่ของฉัน ฉันเป็นแฟน Nexus ใหญ่ด้วยดังนั้นฉันคิดว่าเราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นธรรมได้

ที่ถูกกล่าวว่ามาดูที่สองของโทรศัพท์ที่ดีที่สุดเงินสามารถซื้อบนแพลตฟอร์มใด ๆ วันนี้ - Moto X และ Nexus 5

สิ่งที่คุณสัมผัสได้

เหล่านี้เป็นสองโทรศัพท์ที่เรียบง่าย แต่เซ็กซี่ "พลาสติกทำถูกต้อง" ฟังดูแปลก ๆ เล็กน้อย แต่การเคลือบผิวสัมผัสอ่อนนุ่มและมุมแข็งที่ด้านหลังตรงกับด้านข้างทำให้รู้สึกดีอย่างแท้จริงขณะที่อยู่ในมือของคุณ การเลือกสีที่เฉพาะเจาะจงของฉันทำให้สิ่งต่าง ๆ ยุ่งยากเล็กน้อยเนื่องจากทอสีขาวของ Moto X แสดงสิ่งสกปรกหลาหรือจาระบีจากมือของคุณทุกส่วนและสีดำด้านของ Nexus 5 แสดงลายนิ้วมือมันไม่ว่าแอลกอฮอล์ของคุณจะทำความสะอาด มือและนิ้วด้วย จนถึงตอนนี้ทั้งคู่ก็เช็ดทำความสะอาดได้ง่าย ฉันจะไม่ถือ Moto X สีขาวในกางเกงยีนส์ไม่ว่ามันจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและถ้าฉันกินซี่โครงหรืออะไรที่มันเยิ้มเท่า ๆ กันฉันจะไม่แตะ Nexus 5 จนกว่าฉันจะแช่มือในน้ำมันสนเพราะกลัวลายนิ้วมือถาวร

ข้อแตกต่างประการหนึ่งในการถือสองสิ่งนี้คือเส้นโค้งเล็กน้อยของ Moto X หากคุณต้องการให้มือถือเติมเต็มฝ่ามือคุณจะประทับใจ หากคุณยึดโทรศัพท์แน่นจากด้านข้างคุณจะชอบ Nexus 5 มากขึ้นและเป็นมุมที่คมชัดยิ่งขึ้น โอกาสที่คุณต้องการให้ทั้งคู่รู้สึกในมือของคุณและการออกแบบและขนาดโดยรวมของทั้งสองก็เกือบจะสมบูรณ์แบบ

เมื่อคุณขยับไปมาด้านหน้าสิ่งต่าง ๆ ก็ดูสวยเหมือนกัน แน่นอนว่าลำโพงหูฟังแบบกลมบน Nexus นั้นแตกต่างจากแบบดั้งเดิมใน Moto X แต่โทรศัพท์ทั้งสองเป็นแผ่นกระจกแบบเต็มหน้าจอสัมผัสและเซ็นเซอร์จำนวนหนึ่ง พวกเขาทั้งสองมี bezels เล็ก ๆ แสนอร่อยที่ด้านข้างและในขณะที่ Nexus 5 มีกรอบด้านล่างที่ใหญ่กว่านั้นยังมีไฟเตือน LED หลายสี

ปุ่ม, พอร์ต USB และช่องเสียบหูฟังเป็นปุ่มทั่วไป, พอร์ต USB และช่องเสียบหูฟัง เซรามิกใน Nexus 5 นั้นไม่ได้มีความพิเศษและคุณภาพที่กล่าวถึงในสมาร์ทโฟนทุกรุ่น

ธรรมดาและเรียบง่าย - โทรศัพท์ทั้งสองนี้มีรูปลักษณ์และความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมในขณะที่คุณกำลังถือไว้และมีเพียงความชอบส่วนตัวที่จะเข้ามาพูดว่า "ดีกว่า" กว่าอีกรุ่นหนึ่ง

หน้าจอ

คุณเห็นทั้งสองด้านของสเปกตรัมหน้าจอสมาร์ทโฟนที่นี่ Nexus 5 มีจอ IPS IPS 1080p ที่ดีที่ 4.95 นิ้วในขณะที่ Moto X มีหน้าจอ AMOLED ขนาด 720p 4.7 นิ้ว ไม่ดีเท่า HTC One แต่ก็ไม่ดีเท่า Galaxy Nexus เช่นกัน

หน้าจอ 1080p นั้นดีกว่าบนกระดาษ แต่ครั้งเดียวที่ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างที่แท้จริงคือเมื่ออ่าน ในฐานะที่เป็นโรคนอนไม่หลับตลอดชีวิตฉันอ่านหนังสือบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตเป็นจำนวนมาก ฉันขอขอบคุณข้อความที่คมชัดกว่าที่จอ LCD 1080p สามารถส่งมอบได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าฉันอ่านออนไลน์และไม่สามารถเปลี่ยนรูปแบบสีจากข้อความสีดำบนพื้นหลังสีขาว สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างรวมถึงการดูวิดีโอมันมีความแตกต่างไม่มากพอที่ฉันจะสังเกตเห็น

คนโง่ในตัวฉันเป็นแฟน AMOLED ความสามารถในการเปิดพิกเซลเดียวและการประหยัดแบตเตอรี่ตามสีนั้นค่อนข้างน่ากลัว โมโตโรล่าใช้สิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของพวกเขาซึ่งเราจะเห็นในส่วนซอฟต์แวร์ด้านล่าง แต่ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่า LCD ให้ภาพที่คมชัดกว่าเมื่อมันสำคัญที่สุด

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่า Moto X ของฉันสีชมพูเล็กน้อยและ Nexus 5 ของฉันเป็นสีเขียวเล็กน้อย คุณเห็นสิ่งนี้เมื่อพวกเขาอยู่เคียงข้างพร้อมกับพื้นหลังสีขาวแสดง การใช้พวกมันทั้งคู่ในเวลาเดียวกันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังดูภาพยนตร์ 3D ในช่วงทศวรรษ 1970 แต่เมื่อไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันสามารถจัดการกับมันได้ โมโตโรล่าหรือ Google ไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากในการปรับเทียบหน้าจอ

เนื่องจากข้อความมีความคมชัดกว่าเดิมฉันต้องบอกว่า Nexus 5 มีหน้าจอที่ดีกว่า มันไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการเป็น 1080p ในขณะที่เล่นเกม 3D เพราะ Snapdragon 800 มีลาเพียงพอที่จะผลักดันพิกเซลทั้งหมด ชี้ไปที่ Nexus ที่นี่

ให้นับหลักบางอย่าง (รายละเอียด)

มีตัวเลขมากมายที่นี่ พวกเขาทั้งหมดชอบ Nexus 5 (เว้นแต่เซ็นเซอร์อุณหภูมิจะนับ) คุณสามารถดูสิ่งเหล่านี้ได้ทุกวันและสร้างความคิดเห็นตามที่คุณต้องการ แต่ความจริงก็คือว่าไมโครสถาปัตยกรรมที่กำหนดเองของโมโตโรล่า - ขนานนาม X8 - ขับเคลื่อน Android ให้เร็วหรือเร็วกว่าฮาร์ดแวร์ "เหนือกว่า" ใน Nexus 5 จนกว่าเราจะมีแอพ ที่ต้องการความหนาแน่นของหน้าจอหรือแกนสี่แกน (หรือมากกว่า) สำหรับเธรด CPU - และสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น - สิ่งที่โมโตโรล่าทำกับ MSM8960 และมันใช้เวลานานกว่ามาก

ฉันใช้เวลาสักหน่อยเพื่อดูว่าทำไม Moto X ถึงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ดีขึ้นสำหรับคนส่วนใหญ่กว่า Nexus 5 ทำ (อย่าเกลียดชัง - ฉันได้รับ 10 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้นอย่างพิเศษจาก Moto X) ฉันคิดว่าฉันพบสิ่งที่เกี่ยวข้อง ฉันโยนทั้ง Nexus 5 และ Moto X บนเครื่องชาร์จจนเต็มจากนั้นวางมันไว้บนโต๊ะของฉันคว่ำหน้าและไม่แตะต้องพวกมันประมาณสองชั่วโมง นี่คือผลลัพธ์

ไม่เพียง แต่ Nexus 5 จะตื่นขึ้นมาอย่างน้อยสองเท่าของ Moto X แต่ด้วยโทรศัพท์ทั้งสองที่ใช้ซิมการ์ด T-Mobile ในบัญชีเดียวกันบนโต๊ะเดียวกันสัญญาณใช้น้ำผลไม้มากกว่าเพื่อให้มีชีวิตอยู่บน Nexus 5 ตามที่ระบุโดยแถบ "สัญญาณเครือข่ายมือถือ" สีเหลือง

นี่เป็นข่าวดีถ้าวิทยุก่อให้เกิดประสบการณ์แบบสุ่มกับอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ การเป็นผู้ใช้ Nexus ตั้งแต่ Nexus One ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าพวกเขาทั้งหมดส่งมาพร้อมกับวิทยุที่ทำให้คุณพูดว่า "meh" และพวกเขาทั้งหมดจะดีขึ้นหลังจากอัปเดตหรือสองครั้ง N5 ของฉันมีสัญญาณที่ดีถ้าคุณดูที่บาร์หรือไปที่การตั้งค่าเพื่อดู dbm จริง แต่ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเพื่อให้มันเกิดขึ้น เราให้ความสำคัญกับเวลาบนหน้าจอเป็นอย่างมาก แต่นั่นบอกเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง อุปกรณ์เหล่านี้ใช้เวลาส่วนใหญ่กับการปิดหน้าจอและความสำคัญในการจัดการอายุการใช้งานแบตเตอรี่เป็นสิ่งสำคัญ

ถ้าคุณชอบตัวเลขขนาดใหญ่และอ่านเกี่ยวกับการวัดประสิทธิภาพคุณต้องการ Nexus 5 หากคุณต้องการประสิทธิภาพที่เหมือนกันด้วยอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ดีขึ้นและไม่สนใจว่าเกณฑ์มาตรฐานของคุณจะไม่ใหญ่ที่สุดในห้องล็อกเกอร์คุณต้องการ Moto X. สำหรับฉันโทรศัพท์บนอุปกรณ์ชาร์จไม่มีราคาไม่ว่าแผ่นข้อมูลจำเพาะจะอ่านได้ดีแค่ไหน ฉันจะใช้ Moto X และอายุการใช้งานแบตเตอรี่ทุกครั้ง

ซอฟต์แวร์

Nexus 5 มาพร้อมกับ KitKat นอกจากนี้ยังจะได้รับการอัปเดตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับ KitKat ก่อนที่โทรศัพท์เครื่องอื่นจะทำได้

นี่เป็นการแข่งขันครั้งใหญ่และไม่สามารถยกเลิกได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นตัวหนาเพราะมันสำคัญมาก

เราสามารถนั่งที่นี่และพูดว่า "ฉันไม่เห็นอะไรเลยใน KitKat ที่ทำให้ดีกว่า Jelly Bean!" และเราทุกคนจะผิด KitKat เป็นการอัปเดตครั้งใหญ่ภายใต้ประทุนและจะเปลี่ยนวิธีที่ Android และแอปพลิเคชั่นเขียนขึ้นในอนาคต วิธีที่แอปพลิเคชั่นโหลดและรันในพื้นหลังมีการเปลี่ยนแปลงและนั่นคือเหตุผลที่คุณสามารถรับแบตเตอรี่ได้ประมาณ 18 ชั่วโมงจาก Nexus 5 - แม้จะเป็นแบตเตอรี่ขนาดเล็กก็ตาม และมันทำให้ฉันตื่นเต้นจริง ๆ ที่ได้เห็นว่าการจัดการแบตเตอรี่จะดีแค่ไหนใน Moto X เมื่อได้รับการปรับปรุง คุณต้องการ KitKat แม้ว่าคุณจะไม่สนใจว่าสิ่งต่าง ๆ จะดูบนพื้นผิวอย่างไร เราไม่ได้พูดถึงการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญซึ่งจะกระทบ Nexus 5 ก่อนโทรศัพท์เครื่องอื่น

แต่นั่นคือข้อดีที่หยุด

โมโตโรล่าได้ยึดถือสิ่งที่ทีม Android ได้เขียนไว้และได้เพิ่มฟีเจอร์ที่มีประโยชน์ให้กับมัน พวกเขาไม่ได้แข่งขันกับบริการของ Google พวกเขาให้มากกว่าที่ไม่มีโทรศัพท์เครื่องอื่นในขณะนี้ สิ่งที่ฉันโปรดปราน - และสิ่งที่ต้องมีในโทรศัพท์ที่ฉันพกติดตัว - คือการแจ้งเตือนที่ใช้งานอยู่ LED กระพริบบอกฉันว่าฉันมีอีเมลใน Nexus 5 ของฉัน แต่การแจ้งเตือนที่ใช้งานอยู่ให้ฉันเห็นการแจ้งเตือนทั้งหมดที่ฉันไม่ได้ดูและด้วยการแตะที่เรียบง่ายบนหน้าจอล็อคฉันสามารถดูตัวอย่างล่าสุดได้ สิ่งนี้เปลี่ยนวิธีที่ฉันใช้โทรศัพท์ของฉันและตรงไปตรงมาฉันไม่จำเป็นต้องใช้ Pebble หรือนาฬิกาอัจฉริยะอื่น ๆ ในตอนนี้

ซอฟต์แวร์เพิ่มเติมที่ฉูดฉาดจากโมโตโรล่าคือระบบควบคุมแบบสัมผัส ยอดเยี่ยมขณะขับขี่ Moto X ของคุณรับฟังคำสำคัญแม้ในขณะที่หน้าจอปิดอยู่ ตามค่าเริ่มต้น (คุณสามารถเปลี่ยนได้หากคุณมีฝีมือ) โดยบอกว่า " OK Google Now " ให้คุณเข้าถึงการกระทำด้วยเสียงทั้งหมดของ Google Now รวมถึงบริการเสริมจาก Motorola ในขณะที่ Moto Assist มีโหมดการขับขี่ ด้วย Nexus 5 คุณต้องเปิดโทรศัพท์และอยู่บนหน้าจอหลักเพื่อเปิดใช้งานการสั่งงานด้วยเสียง

ใช่โทรศัพท์ Samsung บางรุ่นสามารถทำสิ่งที่คล้ายกัน แต่ใช้งานไม่ได้ล่าช้าระบบของคุณและใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ของคุณ เหตุผลที่มันทำงานได้ดีที่นี่คือการจัดเรียงโปรเซสเซอร์บน Moto X เมื่อใช้ตัวประมวลผลร่วมโอเวอร์คล็อกที่ต่ำมากซึ่งใช้แบตเตอรี่น้อยมากโทรศัพท์สามารถฟังได้ในขณะที่ตัวประมวลผลหลักนอนหลับอยู่ หากได้ยินวลีที่กำหนดไว้ล่วงหน้ามันก็พร้อมที่จะไป Snapdragon 800 ยังมีตัวประมวลผลร่วมพลังงานต่ำความเร็วต่ำ แต่ Google เลือกที่จะใช้หากเพื่อสุขภาพและความเหมาะสมเช่นการสื่อสารกับเครื่องตรวจสอบหัวใจหรือเครื่องนับก้าว

ในโทรศัพท์ทั้งสองเครื่องคุณมี "หุ้น" ของ Android Punit Soni ของ Motorola Mobility และ Dennis Woodside ได้ให้สัญญา 4.4 กับ Moto X ในเร็ว ๆ นี้ แต่ Nexus 5 มาพร้อมกับมันแล้ว นั่นคือความแตกต่างที่สำคัญ แต่ตราบใดที่ไม่มีใครดึงขาของเราและ KitKat มาเร็วและโมโหฉันต้องพยักหน้าให้ Moto X ทางด้านซอฟต์แวร์ ฉันไม่สามารถเพิ่มคุณสมบัติที่ฉันชอบให้กับ Nexus 5 แอพจาก Google Play ทำงานได้ดี แต่พวกเขาไม่แม่นยำและดูดแบตเตอรี่ของคุณ

กล้อง

หากคุณซื้อโทรศัพท์มือถืออย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้สำหรับกล้องแสดงว่าคุณทำผิด ทั้งคู่มีปืนที่เพียงพอ แต่จะไม่มีการสร้างช็อตที่ยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่อง ผู้ใช้ที่ไม่กลัวที่จะเล่นแร่แปรธาตุด้วยการตั้งค่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าผู้ที่ใช้การตั้งค่าอัตโนมัติเท่านั้น แต่จริงๆแล้วกล้องจะสร้างภาพที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแชร์บน Facebook หรือ Google+ ด้วยการแก้ไขเล็กน้อย

สิ่งที่ต้องจำที่นี่คือในขณะที่ฮาร์ดแวร์จะไม่เปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์สามารถและจะ สิ่งนี้สร้างความแตกต่างอย่างมากใน Moto X และสามารถทำเช่นเดียวกันกับ Nexus 5 สิ่งที่เราทำได้คือประเมินผลตามประสิทธิภาพในตอนนี้

ฉันมีโต๊ะที่ฉันถ่ายรูปทั้งหมด มันสว่างด้วยไฟที่เหลือจากตู้ปลาและหลอดไฟก็สว่างและเลียนแบบกลางวันได้เป็นอย่างดี ฉันมีตัวเลข Android เพียงเล็กน้อยที่นั่นเพราะมันทำให้พื้นหลังน่าเบื่อน้อยลงในรูปภาพของโทรศัพท์และแท็บเล็ต ฉันวางสิ่งที่แนบมากับสมาร์ทโฟนไว้บนขาตั้งแล้ววางมันลงขนาด 21 นิ้วจากนั้นถ่ายรูปรูปเหล่านี้ คุณดูที่พวกเขาและคุณตัดสินใจ - ฉันไม่สามารถให้คุณได้ดีกว่าสิ่งเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุมอย่างสมบูรณ์ สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าการถ่ายภาพที่ไม่ใช่ HDR จาก Moto X คือสิ่งที่ดูเหมือนกับตาของฉันด้วยการยิง HDR + จาก Nexus 5 ในไม่ช้า

สำหรับฉันไม่มีผู้ชนะที่แท้จริงที่นี่ ภาพทั้งสี่ดูเหมือนว่าพวกเขาผ่านฟิลเตอร์กรันจ์ตัวนี้มีโครงสร้างมากเกินไปและมีการบิดเบือนเลนส์อย่างบ้าคลั่ง นั่นทำให้พวกเขาสมบูรณ์แบบสำหรับ Facebook แต่ไม่มากถ้าคุณต้องการทำป้ายโฆษณาจากพวกเขา ใช้กล้องถ่ายรูปบ่อย ๆ ทำความรู้จักถ่ายรูปหลายนัดและฝึกฝนด้วย Snapseed หรือเครื่องมือภาพถ่ายของ Google+ คุณจะสบายดี

ถ้าคุณต้องการให้ฉันเลือกฉันจะใช้ Moto X HDR ดีกว่าใน Nexus 5 แต่แตะเพื่อโฟกัสแล้วยิงก็ดี ติดตั้งแอพกล้องบุคคลที่สามด้วย HDR และโหมดการถ่ายภาพของตัวเองและกลับไปสู่การทอยขึ้น

คำตัดสินของฉัน

นี่เป็นไปไม่ได้เกือบ

Nexus 5 เป็นโทรศัพท์ที่ดีที่สุดในการผลิตในปัจจุบัน เริ่มต้นที่ $ 349.99 คุณจะไม่พบโทรศัพท์ที่ดีเท่านี้ราคาถูก มันเป็นโทรศัพท์ Nexus ที่ดีที่สุดที่เคยทำมาและมีการปรับปรุงในทุก ๆ ด้าน (ยกเว้นอาจจะเป็นวิธีที่เซ็กซี่เพราะ Nexus 4 และกระจกด้านหลังของมันดูดีมากสำหรับโทรศัพท์ Nexus รุ่นก่อนหน้า Samsung, Apple, Nokia, HTC และที่เหลือทำให้โทรศัพท์ดูดีและมีฟีเจอร์เหมือนกับ Nexus 5 แต่ราคาก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า คุณไม่สามารถเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ได้และด้วยสิ่งนี้เองที่ทำให้ Nexus 5 เป็นโทรศัพท์มือฉันขอแนะนำให้ผู้ที่ชื่นชอบสมาร์ทโฟนซึ่งอาจใช้จ่ายเงินกับอุปกรณ์มากเกินไป

ไม่ได้หมายความว่าเป็นโทรศัพท์ที่ฉันอยากจะแนะนำให้ทุกคนหรือเลือกเอง

สำหรับอดีตแล้ว Moto X ก็ไม่ใช่เช่นกัน ความแตกต่างนั้นไปที่ HTC One ซึ่งเป็นอีกบทความหนึ่งโดยสิ้นเชิง ฉันมีสมาร์ทโฟนมากมายที่นี่เพราะฉันต้องการให้พวกเขาทำงานของฉัน เช่นเดียวกับที่ช่างประปาต้องการประแจหรือช่างไม้ต้องการค้อนเราต้องการโทรศัพท์ พวกเขาเป็นเครื่องมือในการทำงานกับเรา เราทุกคนมีเครื่องมือเดียวที่เราชอบมากที่สุดและพกพาในกระเป๋าของเราทุกวันทุกเวลาทุกที่ สำหรับฉันนั่นยังคงเป็น Moto X

แต่ด่าว่า Nexus 5 นั้นดีและ Google ก็เอาชนะตัวเองได้จริงๆ ฟิลใช้มันอย่างมั่นคงเช่นเดียวกับแอนดรู อเล็กซ์ต้องทบทวนมันและเรา ใช้ โทรศัพท์อย่างหนักก่อนที่เราจะตรวจทานดังนั้นเขาจึงไม่นับ (ขอโทษอเล็กซ์) ฉันลาดเทผิดพวกเขาสำหรับการเลือกมัน

เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นสำหรับการซื้อโดยใช้ลิงก์ของเรา เรียนรู้เพิ่มเติม.