Motorola droid 4 รีวิว

หลังจากสองปีกับการทำซ้ำสี่ฮาร์ดแวร์ Motorola Droid 4 เป็นจุดสุดยอดของสายที่นำ Android เข้ามาในห้องนั่งเล่นของอเมริกาถ้าไม่ใช่โลก แค่นั้นแหละ. เรียบง่าย. หากคุณกำลังมองหาโทรศัพท์ Android ที่มีแป้นพิมพ์แบบเลื่อนไม่มีอะไรดีไปกว่าการใช้คีย์บอร์ด

Droid 4 ไม่ใช่การจากไปอย่างสิ้นเชิงจากรุ่นก่อน คุณมีแป้นพิมพ์และคุณมีหน้าจอแม้ว่าทั้งคู่จะได้รับการปรับแต่งเพิ่มเติมที่เก็บไว้ในรูปแบบของสมาร์ทโฟนโมโตโรล่าอื่น ๆ ในปัจจุบันเช่น Droid RAZR และ Droid RAZR MAXX

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า Droid 4 เป็นสมาร์ทโฟนที่สมบูรณ์แบบ โอ้วเราจะร้องเพลงสรรเสริญกันแน่ แต่มันก็มีนิสัยใจคอบางอย่างที่ทำให้เราเกาหัว

เช็คอินหลังจากหยุดพักสำหรับการรีวิวเต็ม Droid 4 ของเรา

ข้อดี

• คีย์บอร์ดทางกายภาพที่ยอดเยี่ยมขนาดที่ดีและยกให้อยู่ในมือ ซอฟต์แวร์ของโมโตโรล่ายังคงมีการปรับแต่งที่ยอดเยี่ยม

จุดด้อย

• ยังมีโทรศัพท์อีกรุ่นที่รอการอัพเกรดเป็น Android 4.0 Ice Cream Sandwich จอแสดงผลขนาด 4 นิ้วออกไปได้อย่างที่ต้องการ แบตเตอรี่ไม่สามารถถอดออกได้

บรรทัดล่าง

นี่คือการทำซ้ำที่ดีที่สุด แต่ในบรรทัด Droid เดิม แต่สำหรับคีย์บอร์ดก็ดีจอแสดงผลก็แย่ และการเปิดตัวแอนดรอยด์เวอร์ชั่นเก่า - แม้แต่รุ่นที่ใช้งานได้ดี - กำลังเริ่มสวมลงบนความรู้สึกอ่อนไหวของเรา

ภายในรีวิวนี้	ข้อมูลเพิ่มเติม
คำแนะนำแบบวิดีโอ ตรวจสอบฮาร์ดแวร์ ตรวจสอบซอฟต์แวร์ ทดสอบกล้อง	รายละเอียด Droid 4 วิธีการรูต ฟอรัม Droid 4

คำแนะนำแบบวิดีโอ

ลิงก์ Youtube สำหรับการดูบนมือถือ

ฮาร์ดแวร์

คีย์บอร์ด

เมื่อคุณลงไปฮาร์ดแวร์ของ Droid 4 (หรือสำหรับโทรศัพท์ใด ๆ ที่อยู่ในช่วง) จะเริ่มต้นและจบลงด้วยคีย์บอร์ด ดังนั้นแป้นพิมพ์ Droid 4 มีแถวไก่ห้าแถวที่ดีที่สุดที่เราเคยใช้ พวกมันถูกปัดเศษมากขึ้นเว้นระยะห่างได้ดีขึ้นและกำหนดได้ดีขึ้น พวกเขาเป็น "เลเซอร์ตัด" สำหรับสิ่งที่คุ้มค่า เราไม่สนใจว่ามันจะเกิดขึ้นจริงเพียงแค่รู้ว่านี่เป็นแป้นพิมพ์ทางกายภาพที่ดีที่สุดที่คุณจะได้รับ

ตัวกุญแจมีปริมาณการเดินทางที่เหมาะสมและ "คลิก" ถึงพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เคลื่อนไหวอย่างอิสระ เมื่อคุณกดหนึ่งคุณจะเห็นคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวมันเคลื่อนไหวเช่นกันเล็กน้อยเช่นกัน แต่นั่นไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการพิมพ์และโอกาสที่คุณจะไม่ได้สังเกตเห็น มันเป็นของดีเล็กน้อย

พื้นผิวด้านมันตัดกันอย่างดีกับพื้นหลังมันเงาทำให้ปุ่มเป็นภาพลวงตาเมื่อคุณใช้โทรศัพท์ในเวลากลางวัน เมื่อสิ่งต่าง ๆ เข้มขึ้นไฟแบ็คไลท์ก็จะสว่างขึ้นให้ตัวละครในแต่ละปุ่มรวมไปถึงการกดปุ่มด้วยตนเอง มันเป็นคุณสมบัติการออกแบบที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้คุณกดปุ่มที่คุณต้องการและมันทำได้โดยไม่ต้องล้างประสบการณ์ทั้งหมด

มีไฟ LED ขนาดเล็กอยู่ทางด้านซ้ายของปุ่มแคปล็อคดังนั้นคุณจะรู้ว่าคุณกำลังจะพิมพ์แบบนี้หรือไม่

โมโตโรล่าทำความสะอาดรูปลักษณ์โดยรวมของแป้นพิมพ์ Droid 4 โดยกำจัดอักขระตัวที่สองบนปุ่มตัวอักษรทั้งหมด หากต้องการใช้มันแถวตัวเลขที่ด้านบนของคีย์บอร์ดจะเป็นสัญลักษณ์พื้นฐานส่วนใหญ่ เครื่องหมายวรรคตอนเช่นเครื่องหมายจุลภาค, ระยะเวลา, เครื่องหมายทับ, เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายยัติภังค์ยังคงเป็นอักขระระดับบนสุด

นี่คือที่เรามีการร้องเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราเกี่ยวกับคีย์บอร์ด Droid 4 ตามเนื้อผ้าคุณจะเรียกตัวละครรองโดยการกดปุ่ม ALT หรือ Fn ก่อนจากนั้นกดปุ่มด้วยตัวที่สอง ตัวละครรองมักจะถูก stenciled ในสีที่แตกต่างกัน (ส่วนใหญ่มักจะเป็นสีเหลืองแม้ว่าพวกเขาจะเป็นสีน้ำเงินใน Droid 2) และเช่นเดียวกันกับปุ่ม ALT หรือ Fn ที่คุณใช้เพื่อทริกเกอร์พวกเขา ไม่มีสิ่งใดใน Droid 4 ที่มีคีย์ SYM ขนาดใหญ่ แต่จะมีเมนูสัญลักษณ์บนหน้าจอขึ้นมา (ไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น แต่ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังมองหา)

ไม่เพื่อไปถึงตัวละครรองสีเหลืองบน Droid 4 คุณต้องกดปุ่ม Shift ก่อน ที่เหมาะสมกับประสบการณ์แป้นพิมพ์แบบดั้งเดิม แต่สำหรับสมาร์ทโฟนมันเป็นความแตกต่างเล็กน้อย แน่นอนว่าไม่มีอะไรที่คุณจะไม่คุ้นเคย แต่มันแตกต่างจากโทรศัพท์รุ่นอื่นในสาย Droid

จอแสดงผล

แน่นอนว่ากุญแจเหล่านี้ดีแค่ไหนถ้าคุณมองไม่เห็นสิ่งที่คุณพิมพ์? Droid 4 มีหน้าจอขนาด 4 นิ้วที่ความละเอียด qHD (540x960) ไม่เหมือน Droid RAZR MAXX ที่มีขนาดใหญ่กว่าซึ่งมีหน้าจอ AMOLED ผู้ชายคนนี้ใช้จอแสดงผล TFT

ความแตกต่างใหญ่ที่นี่คือสีสันของจอแสดงผล ในขณะที่ Droid RAZR MAXX มีโทนสีเหลือง แต่ Droid 4 นั้นเป็นสีเทาอมฟ้า นั่นคือ Droid 4 ทางด้านซ้ายและ Droid RAZR MAXX ทางด้านขวา ถ้าคุณไม่สลับโทรศัพท์มาก (เช่นเรา) หรือให้พวกเขาเคียงข้าง (มีความผิดในข้อหา) คุณอาจไม่สังเกตเห็น แต่มันเป็นความแตกต่างที่น่าสนใจ เราชอบโทนสีน้ำเงิน

จอแสดงผลของตัวเองดีมันไม่ดี สิ่งที่ตกลงตราบเท่าที่พวกเขาหยุดนิ่ง แต่เมื่อพวกเขาเริ่มเคลื่อนไหวทุกสิ่งก็จะเริ่มขึ้น มันมีไว้สำหรับหน้าจอหลัก, เมนู, หน้าเว็บ, ฯลฯ เริ่มเลื่อนและสิ่งต่าง ๆ สลัวและเรียงลำดับดูเหมือนจะเป็นการเรียงลำดับของความหวังที่คุณจะไม่สังเกตเห็นบางสิ่งผิดปกติ วิดีโอไม่น่ากลัวและแอพดูเหมือนจะโอเค แต่สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างมันรู้สึกเหมือนกับว่าคุณทานยาเย็นมากเกินไป (ถ้าไม่ใช่อะไรที่แรงกว่า) นอกจากนี้ยังมีกระดานหมากรุกที่เราต้องทำความคุ้นเคยกับจอแสดงผลที่ Motorola ใช้

แต่เดี๋ยวก่อนมันเป็นเส็งเคร็งที่แสดงใน Gorilla Glass ดังนั้นมันจึงเป็นไปได้

การออกแบบที่เหลือ

ส่วนที่เหลือของ Droid 4 นั้นเป็นแบบดั้งเดิม คุณมีปุ่ม capacitive สี่ปุ่มใต้จอแสดงผลทำในการกำหนดค่าเมนูกลับบ้านค้นหา ด้านบนของจอแสดงผลเป็นกล้อง 1.3MP ที่สามารถถ่ายวิดีโอในความละเอียด 720p มีไฟแจ้งเตือนขนาดเล็กซ่อนอยู่ที่มุมซ้ายบนของจอแสดงผล

Droid 4 ยังคงรักษารูปทรงของกล่องไว้เป็นเวลาหลายปีในขณะนี้ แต่มุมเอียงไปในรูปแบบเดียวกับ Droid RAZR MAXX จอแสดงผลเลื่อนขึ้นเพื่อเปิดเผยแป้นพิมพ์อย่างสมบูรณ์และผ่านไปแล้วคือคางของ Droids ที่ผ่านมา มันดูดีกว่า

ขอบจอด้านซ้ายมีเอาต์พุต microUSB และ HDMI ด้านขวามือมีปุ่มปรับระดับเสียง

ด้านบนเป็นปุ่มเปิดปิดซึ่งอยู่ตรงกลางของโทรศัพท์และไมโครโฟนรูเข็มใช้สำหรับตัดเสียงรบกวน (ไมค์หลักอยู่ที่กรอบด้านล่าง) ปุ่มเปิดปิดในหน่วยตรวจสอบของเราดูเหมือนจะหลวมไปหน่อย ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่มันดูเลอะเทอะเล็กน้อยในสิ่งที่เป็นอุปกรณ์ที่ออกแบบมาอย่างแน่นหนา

พลิกโทรศัพท์และนี่คือสิ่งที่น่าสนใจ คุณมีฝาครอบแบตเตอรี่แบบสัมผัสนุ่มที่มีพื้นผิวพร้อมโลโก้ Verizon และ Motorola และมีช่องสำหรับลำโพงด้านหลัง ด้านบนคือกล้องและแฟลช 8 ล้านพิกเซลและสิ่งที่ดูเหมือนว่าอาจเป็นรูสำหรับไมโครโฟนตัวที่สาม ถ้าเพียง แต่มันเป็นเรื่องง่าย

สิ่งที่คุณมีอยู่ที่นี่คือรูสำหรับสิ่งที่เราเรียกว่าฝาครอบแบตเตอรี่เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์กลไกกลไกต่าง ๆ นั่นคือ Droid 4 มาพร้อมกับเครื่องมือพลาสติกเล็ก ๆ ที่คุณติดอยู่ในหลุมนั้นจากนั้นคุณสามารถเลื่อนฝาครอบแบตเตอรี่ลง

เยี่ยมมาก แต่จริงๆแล้วคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ไม่แบตเตอรี่ 1785 mAh ติดอยู่ที่นั่น ติดกาวในสถานที่จริง แต่คุณสามารถไปที่ช่องใส่ซิมการ์ดและการ์ด microSD และสิ่งเหล่านี้มีความสำคัญ แต่ไม่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรีใหม่ได้

การถอดประตูด้านหลังจะทำให้มอเตอร์สั่นและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหน้าสัมผัสสี่ส่วนสำหรับการชาร์จแบบเหนี่ยวนำกลับ

ลิงก์ Youtube สำหรับการดูบนมือถือ

สิ่งที่อยู่ใต้ฝากระโปรง

มีไม่มากที่จะกล่าวเกี่ยวกับโรงไฟฟ้าที่อยู่เบื้องหลัง Droid 4 - มันมี TI OMAP 4430 แบบดูอัลคอร์ที่ทำงานที่ 1.2 GHz พร้อม RAM 1GB คุณมีพื้นที่เก็บข้อมูลภายใน 16GB แต่วิธีการแบ่งพาร์ติชั่นคุณจะได้รับพื้นที่เก็บข้อมูลแอพประมาณ 3 GB และ 8 GB สำหรับสื่อและสิ่งอื่น ๆ ที่เหลือโดยจัดสรรให้กับระบบปฏิบัติการ นั่นไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณมีพื้นที่เก็บข้อมูลที่สามารถใช้งานได้ 16GB

สำหรับอายุการใช้งานแบตเตอรี่เรารู้สึกประหลาดใจมาก แบตเตอรี่ 1785 mAh นั้นมีขนาดที่น่านับถือ เวลาสแตนบายนั้นยอดเยี่ยมมาก (นั่นไม่ได้เกิดขึ้นเสมอกับอุปกรณ์ Verizon LTE) และ Droid 4 มีการใช้งานจริง ข้อมูล LTE ยังคงกินแบตเตอรี่ แต่สิ่งต่าง ๆ ก็ดีขึ้นเล็กน้อยในแง่นั้น ไมล์สะสมของคุณจะแตกต่างกันไปตามปกติ แต่เราไม่มีปัญหาจริงในการรายงานยกเว้นโทรศัพท์เครื่องนั้นไม่ต้องการชาร์จบนที่ชาร์จ USB จำนวนมากที่เราเพิ่งวางไป คุณอาจต้องใช้รหัสที่รวมอยู่

ซอฟแวร์ใหม่

ข่าวดี: Droid 4 เป็นอุปกรณ์ Android อีกตัวที่เปิดตัวพร้อม Gingerbread ข่าวที่ไม่เลวร้าย: ได้มีการปรับปรุงสัญญากับ Android 4.0 Ice Cream Sandwich แล้ว - เราไม่รู้ว่าจะมาเมื่อไหร่

(โดยวิธี: เรารู้สึกเบื่อหน่ายกับการเขียนย่อหน้านั้น)

ซอฟต์แวร์บน Droid 4 เกือบจะเหมือนกันกับ Droid RAZR MAXX คุณเริ่มต้นด้วยหน้าจอล็อคตัวเลื่อน เลื่อนนิ้วของคุณทางเดียวคุณปลดล็อคโทรศัพท์ เลื่อนไปทางอื่นคุณจะสามารถเข้าถึงกล้องได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีการสลับที่ดีสำหรับการเปิด / ปิดเสียง

คุณมีหน้าจอหลักห้าจอสำหรับวางไอคอนและวิดเจ็ต และสิ่งที่โหลดไว้ล่วงหน้านั้นเกือบจะเหมือนกับ Droid RAZR MAXX โมโตโรล่าและ Verizon ไม่ได้โหลดมากเกินไปดังนั้นคุณจึงมีพื้นที่เหลือเฟือในการทำงาน

App Drawer เลื่อนตามแนวนอน - จริงจังผู้ผลิตเราต้องการตัวเลือกแนวตั้งที่นี่ - และคุณสามารถใส่แอพลงในกลุ่มสำหรับการดูทีละตัว นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดเรียง App Drawer ตามลำดับตัวอักษรหรือตามแอพที่ใช้บ่อยที่สุดหรือล่าสุด

โมโตโรล่าได้ยืมฟีเจอร์ครึ่งหนึ่งจาก Ice Cream Sandwich คุณอาจไม่สามารถถอนการติดตั้งแอพที่ไม่ต้องการทุกอันจาก Droid 4 ของคุณ (แอพที่โหลดไว้ล่วงหน้านั้นไม่แน่นอนเช่นนั้น) แต่คุณสามารถซ่อนไอคอนได้ มันไม่ได้ไปไกลเท่าใน ICS ซึ่งจะแซนด์บ็อกซ์แอพที่ซ่อนอยู่เพื่อไม่ให้โดนแบตเตอรี่หรือใช้ RAM ในพื้นหลัง แต่มันก็เป็นการเพิ่มที่ดี (แอพที่ซ่อนอยู่จะอยู่ในกลุ่มของตัวเองเพื่อให้คุณสามารถเลิกซ่อนได้ในภายหลัง)

แอพที่โหลดไว้ไปแล้ว - มันจะไปได้ไกล สิ่งนี้เต็มไปด้วยพวกเขาซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับโทรศัพท์ Verizon แอพอย่าง Amazon Kindle และ BlockBuster กลับมาแล้วเช่นเดียวกับ GoToMeeting, Let's Golf 2, Madden NFL 12, เพลง MOG, Netflix, NFL Mobile, Quickoffice, Slacker และ Slingbox และแน่นอนว่ายังมีชุดแอพของ Motorola เช่น MOTOACTV และ MOTOPRINT รวมถึงแอพ VCAST ของ Verizon

Droid 4 ยังถูกโหลดสำหรับประเภทธุรกิจ นอกเหนือจากแอปที่แสดงไว้ด้านบนมันเป็นตะขอที่ดีสำหรับการดูแลอุปกรณ์ (ซึ่งสร้างไว้ในบัญชี Google Apps หากเป็นวิธีที่คุณหมุน) และนอกเหนือจากการใช้ 4G LTE บน Verizon แล้วยังเป็นอุปกรณ์ที่พร้อมใช้ทั่วโลกดังนั้นคุณจึงสามารถใช้ มันบนเครือข่าย GSM CDMA นอกสหรัฐอเมริกา

(อัปเดต: Verizon บอกเราว่าภาพหน้าจอที่คุณเห็นในที่นี้มีไว้สำหรับการโรมมิ่ง CDMA แต่ Verizon บอกกับ Phonescoop ว่ามีความตั้งใจที่จะเปิดใช้งานการโรมมิ่ง GSM / CDMA ในปีนี้)

โมโตโรล่ายังมีแอพ Smart Actions ที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยให้คุณปรับแต่งและกำหนดการตั้งค่าตามเงื่อนไขทั้งหมด ถึงบ้าน? รับการแจ้งเตือนให้เรียกเก็บเงินหรือเปลี่ยน Wifi โดยอัตโนมัติ มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดของโมโตโรล่าที่เพิ่มลงในโทรศัพท์ในอุปกรณ์รุ่นเก่า

ตัวกล้อง

ดังนั้น Droid 4 จึงมีกล้องสองสามตัว ด้านหน้ามีปืน 1.3 ล้านพิกเซลและปืน 8MP ที่ด้านหลัง ซอฟต์แวร์ของ Motorola ยังคงยอดเยี่ยมด้วยการตั้งค่าฉากและคุณสมบัติอื่น ๆ รวมถึง multishot และ panorama

กล้องหน้า

ลิงก์ Youtube สำหรับการดูบนมือถือ

กล้องหน้าไม่น่ากลัว มันถ่ายที่ความละเอียด 720x1280 และไมค์ทำงานได้ดีพอ

กล้องด้านหลัง

ลิงก์ Youtube สำหรับการดูบนมือถือ

สิ่งหนึ่งที่ควรทราบเกี่ยวกับ Droid 4 (และโทรศัพท์โมโตโรล่าอื่น ๆ) คือในขณะที่มีกล้องด้านหลัง 8MP โดยค่าเริ่มต้นมันจะถ่ายในโหมด "จอกว้าง" 6 ล้านพิกเซล นั่นคือ 3264x1840 ถ้าคุณสนใจ แนวคิดก็คือภาพถ่ายจะถ่ายเต็มหน้าจอในลักษณะนั้น

อัตราต่อรองและสิ้นสุดอื่น ๆ

ส่วนใหญ่ของ Droid 4 นิสัยใจคอได้รับการกล่าวถึงข้างต้น นี่คืออัตราต่อรองและสิ้นสุดอื่น ๆ:

• สปีกเกอร์โฟนดังมากและคุณหยุดได้ 15 ครั้งระหว่างความเงียบและเสียงเต็ม
• อย่างจริงจัง Verizon ถึงเวลาที่จะกำจัดเสียง DROOOOOOOOOID ที่เป็นค่าเริ่มต้น เราจบแล้ว
• บริการหาที่ตั้งจะปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น แต่เมื่อเปิดใช้งานแล้ว GPS จะทำงานได้อย่างรวดเร็ว
• สำหรับคีย์บอร์ดคุณมีอินพุตแบบมัลติทัชที่ค่อนข้างดีของ Motorola และ Swype นั้นถูกโหลดไว้ล่วงหน้าเช่นกัน หรือคุณสามารถไปกับแป้นพิมพ์อื่น ๆ
• คุณภาพการโทรบน Verizon นั้นดีพอ
• Verizon มีฝาครอบการชาร์จแบบไร้สายหากคุณมีความโน้มเอียง
• ไปที่การตั้งค่า> แอพพลิเคชั่นและคุณสามารถตั้งค่าการดำเนินการสำหรับการแตะปุ่มโฮมสองครั้ง

การห่อหุ้ม

ดังที่เราได้กล่าวถึงในการพบกันครั้งแรกที่งาน CES, Motorola Droid 4 เป็นสมาร์ทโฟน Android ที่มีความสามารถ, และเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในสาย Droid มันเป็นลูกพี่ลูกน้องที่คุ้มค่าของ Droid RAZR MAXX ซึ่งอาจเป็นคีย์บอร์ดที่ดีที่สุดที่เราเคยใช้ แต่แป้นพิมพ์ไม่ได้ใช้สำหรับการแสดงผลที่ดูล้นหลาม ถึงเวลาสำหรับความละเอียด 720p และเวลาในการกำจัดเมทริกซ์ PenTile ระยะเวลา สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เป็นลบอย่างมากต่อสิ่งที่เป็นโทรศัพท์ที่ยอดเยี่ยม

สำหรับแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถถอดออกได้ก็เป็นอย่างนั้น เราต้องการตัวเลือกในการเปลี่ยนเป็นแบตเตอรี่ใหม่ แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่

แต่นั่นคือผู้ตรวจสอบสมาร์ทโฟนที่เรากำลังพูดถึง (นี่คือสิ่งที่เราทำ) หากคุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้น้อยลงและกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการมีโทรศัพท์ที่ทรงพลังพร้อมข้อมูลที่รวดเร็วแป้นพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมและคุณสมบัติซอฟต์แวร์ที่ครบครัน - รวมถึง LTE ในประเทศและการโรมมิ่งทั่วโลก! - Motorola Droid 4 คุ้มค่าที่จะดู

เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นสำหรับการซื้อโดยใช้ลิงก์ของเรา เรียนรู้เพิ่มเติม.